A. Check if there is an option in the app settings to enable episode tracking. Sometimes, this feature may be hidden in the settings menu. If available, enable it to start marking episodes as watched.

B. As a workaround, you can manually keep track of watched episodes using a note-taking app or a spreadsheet. Create a simple list of shows and episodes, marking them as watched as you go.