A. To purchase items, use the in-game market directly. This will allow you to browse and buy items without the limitations of the app.
B. Keep a list of items you want to purchase and log into the game during your next session to make those purchases.