A. Ensure that BorrowBox is set as the default app for handling audio files. Go to your device's Settings > Apps > Default Apps and check if BorrowBox is selected for audio playback.
B. Try uninstalling and reinstalling the BorrowBox app. This can help reset any settings that may be preventing it from appearing in the audio app list.