A. Manually delete old episodes from your library to free up space and keep your podcast list organized. This can usually be done by long-pressing the episode and selecting delete.
B. Check the app settings for an option to automatically delete old episodes after a certain period or after listening.