A. Try using a third-party application like 'Xpadder' or 'JoyToKey' to map your controller inputs to keyboard keys. This will allow you to use your controller with Julian's Editor by simulating keyboard inputs.
B. Check if there are any updates available for Julian's Editor that might add support for X-input controllers. Sometimes, software updates include new features or compatibility improvements.