A. As a workaround, you can create a new release using the information from the existing one. Manually input the details you want to change, which allows you to keep the original release intact.
B. Take screenshots of the existing release for reference, and then use those to guide you while creating a new release with the desired edits.