A. Temporarily disable the settings lock to make changes. Go to ScreenZen > Settings > Lock Settings and turn off the lock, then add apps/sites to groups.
B. Create a separate group for apps/sites before enabling the settings lock to avoid this issue.