A. Reassign hotkeys in the game settings to different keys that may not be experiencing issues. Test them in a safe area to ensure they work correctly.
B. Reset the game settings to default and then reconfigure your hotkeys to see if that resolves the bugs.