A. Check if the app has an option to change the storage location for files. If it does, you can set it to save files directly to the SD card instead of internal storage.
B. Use a file manager app to manually move files from the internal storage to the SD card after exporting them from Gallery Vault.