A. Use a file manager app to move images from other folders to your camera roll. This way, you can post images that are not originally in the camera roll.
B. Take screenshots of the images you want to post and save them to your camera roll, then upload them from there.