A. Check your device's display settings. Increase the font size or display size in your device's settings to make text popups more readable. Go to Settings > Display > Font size or Display size.
B. If the game has accessibility options, explore those settings to see if there are options to increase text size or adjust display settings for better visibility.