A. Manually track watched episodes using a note or a tracking app, marking them as watched to keep your progress organized. B. Check if there are any settings in the app that allow you to customize how watched episodes are displayed.