A. Practice dual-wielding in a safe environment or training mode to get accustomed to the controls. Focus on timing and coordination between both weapons.
B. Adjust the control sensitivity in the settings menu to find a balance that feels comfortable for you when using dual-wielding.