A. Check your internet connection. A weak or unstable connection can prevent messages from refreshing. Switch between Wi-Fi and mobile data to see if that helps.
B. Force close the app and reopen it. This can sometimes trigger a refresh of the message feed.