A. Try using the back button on your device instead of the app's back navigation. This may help retain your position in the list.
B. As a workaround, take a screenshot of your current position in the coupon list before navigating away, so you can quickly scroll back to that point.