fix problems on Yandex Translate [iphone]

—— Run into issues on Yandex Translate? Get help pending when official support gets back to you!

Yandex Translate

Info:

company: Direct Cursus Computer Systems Trading

: https://yandex.ru/support/translate-app-ios/troubleshooting.html

Chat with our AI-based Yandex Translate Support

🛠️ Common Yandex Translate Issues and Solutions on iPhone:

—— Experiencing any of these problems? Get a solution tailored for you below;

Translation for lesser-known languages is often inaccurate

Fix: When translating lesser-known languages, try using simpler phrases or common vocabulary. This can help improve the accuracy of the translati... ⇲

Cannot control formal or informal translations

Fix: To work around the lack of control over formal or informal translations, you can manually adjust your input. For example, if you want a more... ⇲

Customization issue

Gender-specific translations are not customizable

Fix: When dealing with gender-specific translations, you can try to rephrase your sentences to be gender-neutral. This may help in getting a more... ⇲

Audio issue

Voice pronunciation speed cannot be adjusted

Fix: If you find the pronunciation speed too fast or slow, try using external text-to-speech applications that allow you to adjust the speed of t... ⇲

No option to change voice for pronunciation

Fix: If you want to hear different pronunciations, you can use other language learning apps that offer multiple voice options for pronunciation.... ⇲

Bugs issue

Photo translation feature sometimes fails to work

Fix: Ensure that the lighting is adequate and the text in the photo is clear and legible. If the photo translation fails, try taking a new pictur... ⇲

Traditional writing style detection for Chinese and Japanese is lacking

Fix: When translating Chinese or Japanese, specify the writing style in your input if possible. For example, you can mention whether you want sim... ⇲

Default collection issue when saving words

Fix: If saved words are not appearing in your collection, try logging out and back into your account. This can sometimes refresh the app and reso... ⇲

Inconsistent translation accuracy compared to other apps

Fix: To improve translation accuracy, try using multiple translation apps and compare the results. This can help you find the most accurate trans... ⇲

Auto-correct changes informal language to formal

Fix: To avoid auto-correct issues, you can disable auto-correct features in your device settings or within the app if possible. This will allow y... ⇲

UI issue

Yandex Translate layout is cluttered with unnecessary icons

Fix: To improve your experience, try customizing your app layout if the option is available. You can often rearrange or hide icons that you do no... ⇲

Reduced translation input space

Fix: To maximize your input space, try using shorter sentences or breaking your text into smaller parts. This can help you fit more content into... ⇲

Syncing issue

Synchronization issues between web and mobile versions

Fix: To troubleshoot synchronization issues, ensure that you are logged into the same account on both the web and mobile versions. This can help... ⇲

Features issue

Verb conjugation features are missing

Fix: For verb conjugation, consider using dedicated language learning apps or websites that focus specifically on grammar and conjugation rules.... ⇲

Lack of stress markers for pronunciation in certain languages

Fix: To better understand pronunciation, you can look for external resources such as language learning websites or apps that provide stress marke... ⇲

Registration issue

No option to register without a phone number

Fix: If you prefer not to use a phone number, consider using a temporary phone number service to create an account. This allows you to register w... ⇲

Camera issue

Camera translation does not rotate with device orientation

Fix: To work around this issue, manually rotate your device to the desired orientation before using the camera translation feature. This can help... ⇲

Support issue

Limited options for reporting errors or suggesting improvements

Fix: If you encounter errors, take note of them and keep a record. You can then use the app's feedback feature to report these issues, even if op... ⇲

Have a specific Problem? Resolve Your Issue below:

what users are saying

Good experience

93.3%

Bad experience

4.1%

Neutral

2.6%

~ from our NLP analysis of 5,852 combined software ratings.

Switch to these Alternatives:

Госуслуги Культура

Reverso translate and learn

Номерограм – проверка авто

Билеты ПДД 2025 экзамен ГИБДД

GetCourse

DeepL: translate & write

AR Translator: Translate Photo

UDictionary Translator

Skyeng: Learn English

Lingard: Language Learning

Private Data Yandex Translate collects from your iPhone

Data Used to Track You: The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Contact Info
- Identifiers
Data Linked to You: The following data may be collected and linked to your identity:
- Contact Info
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
- Other Data
Data Not Linked to You: The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Location