A. Engage with the app's community on social media or forums. Sometimes, collective feedback can lead to more attention from developers.
B. Focus on using the features that work well for you and adapt your usage to the app's strengths while waiting for improvements.