A. Look for a quick add feature in the life list section. If available, use this to add birds as you identify them without navigating away from the main interface.

B. If the app does not support easy addition, consider keeping a separate log of identified birds in a notes app or a physical notebook, and then add them to the life list when you have time.