A. Check the app settings to see if there is an option to mute the in-game audio. This will allow you to play your own music or podcasts in the background while using the app.
B. Use a music player app that allows background playback and start your music before opening Pixel Art. This may allow you to listen to your audio while playing.