A. 1. Long press on the show in the 'Continue Watching' section: This may bring up an option to remove it from the list. If this doesn't work, try playing the show to completion, which may automatically remove it.
B. 2. Clear your watch history: Go to your account settings in the app and look for an option to clear your watch history, which may help reset the 'Continue Watching' list.