A. Ensure that you have backed up your cloned accounts before updating the app. You can do this by exporting the data within the app settings if available.
B. Try logging out and then logging back into the cloned accounts. This can sometimes refresh the connection and restore access.